Source strings

10,234 Strings
95%
Browse Translate
72,710 Words
93%
430,528 Characters
93%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
10,234 72,710 430,528
All strings Browse Translate Zen
10,224 72,702 430,481
Translated strings Browse Translate Zen
10 8 47
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 8 47
Untranslated strings Browse Translate Zen
414 4,688 27,445
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
414 4,688 27,445
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game Strings 99% 10 8 47 10 414
Glossary Moomin Move

Summary

Project website tribe.red
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,234 72,710 430,528
Translated 99% 10,224 99% 72,702 99% 430,481
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 414 6% 4,688 6% 27,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 8 1% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

72,708
Hosted words
10,234
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar admin

Translation changed
You found a passage to the Unique story location.
You found a passage to the Unique story location.
prompt_bluetoothFound
03/04/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-ellipsis
03/04/2026
User avatar admin

Translation changed
You did it! The camp is now safe and our sleeping place is perfect. But how can we sleep? We have to find that Pirate Treasure! Take this Map Piece I found.
You did it,t! The camp is now safe and our sleeping place is perfect. But how can we sleep? We have to find that Pirate Treasure! Take this Map Piece I found.
LittleMy_03
03/04/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar admin

Translation changed
Apple slices shaped like cute bunnies. Snorkmaiden taught me how to make them. They’re one of her favorites!
Apple slices shaped like cute bunnies. Snorkmaiden taught me how to make them. They’re one of her favorites.!
apple_bunnies desc
03/03/2026
User avatar admin

Translation changed
Bake Apple Bunnies
CookBake Apple Bunnies
cook_apple_bunnies
03/03/2026
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “Localization/en.json” was added. 03/03/2026
Browse all changes for this language